Hello: I believe you are talking about Ametek brand parts. A google search for “ametek windjammer” showed those parts. I don’t know how water would play a part there unless condensation is happening in the vent… unlikely. I’d be tempted to remove the blower and related stuff to get a better look at the top of the heater and see where the leak is really coming from.
Hope that is of some use.