Russell,
My initial reply was made with the assumption that you had a standard WH with two thermostats and two elements. Your photo would indicate you have only a single thermostat and element. If this is true then the element must be replaced. I still think the diagnosis of the element burned in two is correct.
David