It could be that. I’d like to hear what Larry has to say. As to the laundry, you may be expecting too much. But there is also a chance the the dip tube is falling apart. The heater is old enough for that to be a possibility. That can be a simple fix if you have flex lines on the tank; messier if you have to disconnect soldered fittings.