As a matter of fact, you ARE being NITpicky. Hot water? Heat? Really!
Heat doesn’t rise. It flows from hot to cold.
Hot water and hot air rise by convection.
I would think on a technical forum getting the small details correct would be important, like “flushing” vs. “draining” a water heater. When someone explained it to me it made all the diffrence in the world.