Significa que el tubo frío entra al tanque al fondo y al lado, y el tubo caliente sale tambien al lado, pero desde arriba, como en la fotografía a la derecha.